Oh, soeben habe ich nach zwei Abenden schöner, zum schmunzeln bringender Lektüre mein erstes Buch von Arto Paasilinna aus den Händen gelegt:
Le Lièvre de Vatanen und ich freue mich jetzt schon auf andere Romane von ihm, von denen es ja eine ganze Hand voll gibt.
Hauptperson dieser schnell in ihren Bann ziehenden Geschichte ist der Journalist Kaarlo Vatanen, der, frustriert vom Job und seiner von ihm nicht mehr geliebten Ehefrau, mit einem Kollegen von Heinola nach Hellsinki unterwegs ist. Etwas erschöpft und vor allem gelangweilt fahren sie durch die Wälder Finnlands und in ihrer Lethargie vermag es der fahrende Kollege nicht mehr rechtzeitig zu bremsen, als ein Hase vor ihnen die Straße kreuzt und verletzt im Wald verschwindet.
Während der Fahrer die Scheinwerfer kontrolliert, macht sich Vatanen auf die Suche nach dem Hasen, den er findet und sofort kommentar und scheinbar grundlos in sein Herz schliesst.
Das ganze passiert vollkommen unsentimental, genauso ohne große Worte und ausgedrückte Emotionen, wie Vatanen von dem Moment an sein Leben mit dem Hasen bestreitet:
Beide ziehen fortan durch die Natur Finnlands, einen Dreck darauf gebend, was die Anderen denken und erleben dabei ihre Abenteuer und treffen liebenswerte Verrückte oder unerträgliche Gesellen.
Vielleicht hatte Vatanen einfach genug von der nervigen, komplizierten Arbeitsgesellschaft Helsinkis und erkannte in dem schutzbedürftigen Hasen seine Sehnsucht nach der Weite der Natur Finnlands, wo Worte weniger zählen als Taten? Das hab ich mir zumindest gedacht und wurde später in dieser Annahme bestätigt als Vatanen und der Hase Opfer einer Bande besoffener Gewalttäter werden oder sich in den Schlingen der Bürokratie verheddern.
Vatanen, der nicht viel spricht, möchte also offensichtlich seine Ruhe, zuerst natürlich vor seiner Frau und seiner unnützen Arbeit als Journalist, dann aber von allem was nur laut und zu kompliziert ist.
Seine Reise mit dem Hasen, den er mit einer Ausnahme Regelung des Staates besitzen darf, ist aber alles andere als langweilig, teilweise birgt die bizarre Abenteuer, teilweise überraschende Geschichten und Begegnungen. Nie aber wird es albern oder ZU verrückt, nie aber auch langweilig oder sich hinziehend.
Schnell verliebt sich der Leser nicht nur in den ruhigen, starken und autarken Charakter Vatanens, dessen einziges Anliegen es zu sein scheint, seine Ruhe und seine kleinen Jobs in der Natur zu haben und dem Hasen alles zu bieten was dieser braucht, in erster Linie seine beschützende Aufmerksamkeit.
Und in Finnland verliebt man sich, die Natur und seine kauzigen Bewohner.
Ebenfalls ungemein erheiternd ist die dort herrschende Bürokratie, die aber oft mit einem Augenzwinkern der jeweiligen Person angepasst wird.
Ich glaube, man kann dieses Buch als finnisches Roadmovie zu Fuss und ohne gepflasterte Strasse charakterisieren. Mit Vatanen und dem Hasen als untrennbare Abenteurer, die ohne Ziel einfach nur ihr Leben glücklich leben wollen und sich nicht einsperren lassen mögen. Freundliche Anarchie und wortlose Tatenkraft prägen nun mein Bild vom Finnen, ich hoffe, ich lerne bald mal einen kennen um das zu prüfen. Oder fahre selber hin, nach Finnland. Wobei ich bestimmt nicht die Kraft haben werde, wie Vatanen wirklich das ganze Land zu bewandern und schliesslich sogar in Russland zu landen.
Abschliessend kann ich das Buch NUR empfehlen, es ist witzig und bezaubernd schön zugleich in seiner Einfachheit und Situationskomik, es ist spannend und wunderbar zu lesen. Und ich musste bei dem Hasen immer an unsere Katze denken, wie sie Abends nichts mehr geniesst, als stundenlang auf den Beinen meines Freundes zu liegen, der ihr Gewicht stundenlang mit Vatanen-gleicher Ruhe erträgt und sich dabei wohl fühlt, von so einem eigentlich wilden Wesen uneingeschränkt geliebt zu werden und dessen Vertrauen zu bekommen.
Détails sur le produit
* Broché: 203 pages
* Editeur : Gallimard (16 mars 1993)
* Collection : Folio
* Langue : Français
* ISBN-10: 2070386023
* ISBN-13: 978-2070386024
Description du produit
Présentation de l'éditeur
Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui fabrique une grossière attelle et s'enfonce délibérément dans la nature. Ce roman-culte dans les pays nordiques conte les multiples et extravagantes aventures de Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son lièvre fétiche en guise de sésame. Il invente un genre : le roman d'humour écologique.