Durch Zufall (oder Vorsehung??) bin ich nun zum vierten Mal über dieses Buch gestolpert. Diesmal in einem französischen Second-Hand Buchladen. Da der französische Titel keinerlei Assoziationen mit dem mir schon bekannten Buch hervor rief,. las ich also den Fänger im Roggen, Salingers berüchtigtes Buch zum vieren Mal.
Und wie der wundervoll verlorene Protagonist Holden Caufield bemerkt, ist man bei der zum wiederholten mal scheinbar gleichen Tätigkeit ein anderer Mensch und somit ist auch die Tätigkeit an sich eine andere. Denn man wächst und verändert sich aus seinen Erfahrungen hinaus.
Und so ist auch dieses mal das von allen vieren schönste mal gewesen, die Lektüre dieses Buches hat mir noch nie so gut gefallen. Vermutlich war ich bei den ersten malen noch zu sehr wie Holden Caulfield selber in seiner Orientierungslosigkeit gefangen.
Genau wie er befand ich mich in der Phase die ich als vielleicht schwerste in unserer Entwicklung erachte, die Zeit in der man glaubt sein zukünftiges Leben festlegen zu müssen, indem man sich für einen Studien und Berufsweg entscheidet.
Und erst jetzt im Rückblick sehe ih wie treffend seine Ängste und Befürchtungen beschrieben sind, damals hab ich wohl noch zu sehr zu ähnlich gefühlt.
angst dass man das wird was man nicht möchte, denn oft erschien das Leben der "Erwachsenen" als zu trist und murmeltierartig gleichförmig. Man stiess sich an Konventionen und Einstellungen, an Haltungen und Umgangsformen.
Und vor allem litt man an den vermeindlichen Erwartungen der Eltern, die man auf der einen Seite erfüllen wollte, aber auf der anderen Seite nicht erfüllen konnte, wichen sie doch zu der Zeit von den eigenen Vorstellungen vom Leben ab.
Die Zeit damals war die schlimmste Zeit in meinem Leben und genauso wie Holden auch hab ich sie nur mit Hilfe und liebevoller Sorge von anderen gemeistert. Die eigenen Fragen und Sorgen, die ungewisse Zukunft und die Orientierungslosigkeit und die vielen Möglichkeiten und Perspektiven haben so große Ängste in mir ausgelöst, dass ich wie er krank wurde.
Aber er hat sich helfen lassen und erzählt uns seine Geschichte, die Geschichte von der Zeit des Rauswurfs aus seiner Schule bis zum Nach Hause kommen ein paar Tage später und die Odyssee die dazwischen liegt. Ein Zeitraum von wenigen Tagen der aber so voller Fragen und Eindrücken ist, dass es einem Abenteuer gleich kommt.
An dessen Ende vertraut sich Holden der Hilfe anderer an und redet.
So wie ich damals.
Und heute kann ich wie Holden zurück blicken auf diese schreckliche Zeit und sehen, dass die Ängste die man vor Ungewissen Dingen hat das Schlimmste sind und das niemals etwas geschieht, wie das was man sich ausmalt.
Darum war das Buch diesmal so wundervoll zu lesen für mich:
Ich hab so gut nachvollziehen können wovor Holden Angst hat und warum aber gleichzeitig hatte ich dieses mal die selben Ängste nicht.
Nicht mehr. Wie Holden, wie man auf den letzten Seiten erfährt, habe ich diesen Nebel der Orientierungslosigkeit hinter mir gelassen.
Und sehe jetzt im Rückblick wie gefährlich diese Zeit war und wie sehr sie mich geprägt hat.
Aber auch positiv. Ich hab keine Angst mehr. Weil ich eben erkannt habe dass die Angst schlimmer ist als alles was tatsächlich eintritt.
Und dass das Leben nie an einem Punkt für immer fest gelegt wird. Jeder Tag ist neu. Und man kann mit seiner eigenen Geisteshaltung so viel verändern und beeinflussen. Sein eigenes Glück bestimmen.
Ich habe mein Glück gefunden und das ist unabhängig von der Berufswahl die ich damals getroffen hab. Oder von den Menschen um mich herum.
Das Glück liegt in mir drin und das ist auch das Buch der Fänger im Roggen:
die Suche eines jungen Menschen nach sich selbst.
Jetzt hab ich kaum etwas über den Inhalt erzählt aber ich glaube das brauche ich auch nicht. Das Buch ist nicht besonders dick oder komplex, auch wenn es wunderbar reichhaltig und spannend zu lesen ist.
Es besticht durch Holdens lockere aber nicht vulgäre Sprache, durch seine wie mir erst jetzt bewusst wurde grandios liebenswerte aber auch kritische Art und vor allem: auf die Echtheit.
Holden Caulfield ist ein so echter Charakter wie es ihn in der Literatur wohl nicht so sonderlich oft gibt. Und das ist mir eben erst jetzt mit meinen Erfahrungen bewusst geworden, Früher hab ich das Buch von Salinger gemocht, aber nie ganz verstanden warum so ein riesen Bohei um dieses mysteriösen Autor gemacht wurde der wie ein phantomhafter Eremit lebt und auf dessen neues Meisterstück jahrelang gewartet wurde.
Jetzt erkenne ich die Genialität an diesem Klassiker der modernen Literatur.
Es ist ein Buch das exemplarisch und fast schon universell die wichtigste Station im Heranwachsen beschreibt und das auf eine so einzigartige und persönliche Art und Weise das man sich fragt ob Salinger Holden Caulfield ist denn er ist so echt dass man es sich schwer ausdenken kann.
Und seine Art sich auszudrücken, bzw. seine hilflosen Versuche seinen Gefühlen verbalen Ausdruck zu verleihen sind teilweise so wunderbar dass man ihn lieben MUSS. So wie er seine kleine Schwester Phoebe liebt und bewundert und seinen geliebten Bruder DB dafür verurteilt, dass er, der Schriftsteller, sich in Hollywood als Drehbuchschreiber prostituiert muss man einfach Sympathien für diesen schlaksigen erwachsenen kleinen Jungen mit den partiell weissen Haaren haben, seine Einstellung zu Frauen und Sexualität ist rührend und seine Höflichkeit ergreifend.
Ich glaube, ich war ein bisschen in Holden Caulfield verliebt.
Irgendwie hat er auch glaube ich in menschlicher Form zu mir gefunden, aber das ist eine andere, zu persönliche Geschichte.. jedenfalls gebe ich mir jetzt in meinem Leben viel Mühe, diesem Holden Caulfield seine Ängste vor der Zukunft zu nehmen. Weil ich selbst ein Holden Caulfield war und groß geworden bin ohne "erwachsen" zu werden.
Ein ganz ganz tolles Buch.
Und ich bin wieder einmal voller Dankbarkeit dass ich aus der Zeit raus bin, die mich damals fast kaputt aber für heute ungemein stark gemacht hat.
Und wenn ich könnte würde ich allen Holden Caulfields gerne zurufen:
Habt keine Angst!!!
Nicht vor dem Leben.
Denn das ist großartig und bietet so wahnsinnig viel mehr als es uns androht.
Détails sur le produit
* Broché: 252 pages
* Editeur : Pocket (24 mai 2002)
* Collection : Best
* Langue : Français
* ISBN-10: 2266125354
* ISBN-13: 978-2266125352