So, das war dann der letzte Roman von John Irving der mir noch gefehlt hat. Und auch wenn ich viel schlechtes über ihn gehört habe so habe ich die Lektüre dieses fetten Wälzers doch sehr genossen, jede Seite davon. Nun neige ich aber auch nicht dazu, jedes Buch mit den anderen Werken eines Autos in direkten Vergleich zu stellen. Mir ist wichtig dass mich die lieb gewonnene Sprache meiner Lieblings-Autoren nicht enttäuscht, ihre witzige Eloquenz und ihre skurrilen Einfälle.
Und da ist es ein echter, toller John Irving.
Empfohlen wurde mir das Buch von Hennes dem tollen Tätowiermann, der meinte, abgesehen dass es eben ein saucooles John Irving Buch ist, wäre dieser Roman so gründlich recherchiert und einer der wenigen Romane mit dem Thema Tattoos drin der nicht vor hanebüchenem Blödsinn strotzt.
Also gut, buecher.de und das Buch auf Englisch bestellt und ein bisschen aufgeregt dass man 840 superdünne Blattseiten so winzig mit schlechter Tinte bedrucken kann, so dass beim feste Daumen aufdrücken konturlose Flecken entstehen.
Egal, kann John Irving ja nichts dafür.
Der präsentiert wieder ein Panoptikum an originellen Charakteren die durch skurrile Erlebnisse geprägt allerlei aufregendes und kurioses erleben.
Protagonist des Romanes ist Jack Burns der im ersten Teil des Buches als vierjähriger seine Mutter Alice auf einer Odysee durch Europa begleitet deren Ziel es ist, den treulosen Vater von Jack zu suchen.
Alice, die Tochter eines schottischen Tätowieres und daher später in Tätowierkreisen als Daughter Alice bekannt, ist eine Meisterin mit der Nadel und verdient sich das benötigte Geld auf der Suche in renommierten Studios.
So erlebt der kleine Jack und mit ihm der Leser viel aufregendes und interessantes über die Welt der Tattoos und das Casannovaleben seines Vaters, der, wie auf der Flucht, vor ihnen hereist, meisterhaft in Kirche Orgel spielend und sich bei den besten Tätowierern der jeweiligen Stadt Noten und Liedzeilen berühmter Hymnen, Choräle oder Oratorien auf den Körper tätowieren lässt. Und dabei en passant die jüngsten Herzen bricht, so wie er einst das von Alice gebrochen hat.
Letzter Punkt auf der Suche ist Amsterdam, wo Alice auch beruflich in das Leben im Rotlichtbezirk eintaucht, den kleinen Jack immer mit dabei aber in der Obhut befreundeter Prostituierter wenn es etwas vor seinen Kinderaugen zu verbergen gibt.
Doch auch Alices Versuch, Jacks Vater mit dem Singen von Chorälen im Rotlichtbezirk anzulocken scheitert und die beiden reisen nach Kanada ab, wo Alice sich nun endgültig mit Jack in Toronto niederlässt und für ihn den Besuch in einer Mädchenschule vorgesehen hat.
Hier in St. Hildas beginnt der zweite Teil des Buches und der Leser erlebt mit erstaunen und teilweise mit entsetzen wie aus dem unschuldigen Jack inmitten all der älteren Mädchen und reifen Frauen ein frühreifer Jugendlicher wird, der, ohne eigenene Intention und mit unbekümmerter oder naiver Unschuld seine Unschuld schon in ganz jungen Jahren verliert. All die Frauen und Mädchen und später auch er selbst reden ihm ein, dass dies eine unweigerliche Konsequenz aus seiner Abstammung vom Herzen brechenden Vater sein muss, dessen gutes Aussehen und lange Wimpern er geerbt hat.
Jacks wichtigste Bezugsperson ist neben einer älteren Lehrerin die seiner älteren Freundin Emma, die später durch die Beziehung von Alice zu Emmas Mutter quasi zu seiner inoffiziellen Stiefschwester und (fast ganz) platonischen Freundin und Mitbewohnerin wird.
Jack entdeckt schon jung sein Interesse am Wrestling und das noch viel größere an der Schauspielerei bei der sein Talent, gerade in Frauenrollen schnell jedem deutlich wird.
So ist der zweite Teil des Buches Jacks frühes Erwachsenwerden, seine zahlreichen sexuellen Erlebnise, die ihn von Kindheit auf prägen was der Leser zwar ungläubig aber nicht mit großem Entsetzen verfolgt, weil Jack die schrecklichen Ausmasse dieser Vergehen an seiner Unschuld gar nicht bewusst sind. Er selbst erkennt nicht das Unrecht dass ihm da von älteren Frauen zugefügt wird und dass ihn sein ganzen Leben lang prägen wird.
Jack wird erwachsen und bleibt doch innerlich ein unsicheres Kind das Liebe bei älteren Frauen sucht und Emma braucht.
Er wird ein berühmter Schauspieler und lebt mit Emma, die inzwischen eine sehr erfolgreiche Schriftstellerin ist, in Hollywood.
Nach Emmas Tod arbeitet er mit ihrer posthumen Hilfe ihren erfolgreichsten Roman in ein Drehbuch um dass mit ihm als Hauptdarsteller erfolgreich verfilmt wird und für dass er einen Oscar erhält.
Doch ohne Emma fehlt ihm der Halt, denn seit seiner Schulzeit ist auch der Kontakt zu seiner Mutter ein sehr oberflächlicher und Dinge laufen aus dem Ruder, Jack wird ohne Absicht von seiner sexuellen Anziehungskraft in unmögliche Situationen gebracht und sein Bedürfnis nach Ordnung und Klarheit und einem roten Faden wird eklatant.
Diesen versucht ihm seine Psychaterin Dr. Garcia zu geben, die dem dritten Teil des Buches den Titel gibt.
Die veranlasst Jack, sein ganzes Leben noch einmal zu rekapitulieren und es chronologisch geordnet von verfälschenden Einflüssen zu bereinigen.
Und so, mit Hilfe von Emmas Mutter Mrs. Oastler und seiner alten Lehrerin Mrs Wurtz, deren Herz immer noch Jacks Vater gehört, beginnt er, all das erlebte, all die Erzählungen von Alice über seinem Vater in einem neuen Licht zu sehen. Denn dieser war nicht der notorische Fremdgänger und Herzensbrecher als den Alice ihn Jack gegenüber immer dargestellt hat, er hat all die Herzen nicht gebrochen, nur eines, das von Alice die sich dafür bitter rächte.
Jack reist nach Europa, vollzieht die Suche noch einmal nach und erkennt dass es sich dabei ehr um einen Rachefeldzug von Alice gehandelt hat.
Sein Vater erscheint, durch die Aussagen aller Menschen die Jack, nun erwachsen und nicht mehr so beeinflussbar wie als Vierjähriger, ein zweites mal trifft in einem ganz anderen Licht und Jack erkennt dass sein Entschluss, nie eine Familie zu gründen um nie einem Kind ein so schlechter Vater zu sein wie der seine ihm, komplett falsch war und er sein bisheriges Leben durch Lügen seiner Mutter unter vollkommen falschen Prämissen gelebt hat.
Am Ende trifft Jack nicht nur seine Halbschwester Heather, er wird auch mit seinem Vater vereint der Jack seit seiner Kindheit nie aus den Augen gelassen hat. Das Phantom Williams Burns das ihn sein Leben lang verfolgt hat wird zu Fleisch und Blut, zu seinem Fleisch und Blut und Jack ist zum ersten mal in seinem Leben angekommen, zuhause.
Sein Vater, mit Ausnahme der Zehen, der Hände und des Gesichtes, mit Tattoos übersät und mit Liebe zu Jack und seiner Schwester ausgefüllt ist der sichtbare Beweis dass auch jemand mit Jacks schmerzenden Erfahrungen und Erlebnissen ein liebender Vater sein kann.
Until I find you ist ein Roman über die Suche nach den Wurzeln und nach sich selbst, darüber, wie die Erzählungen anderer, so falsch sie auch sein mögen, einen prägen und zu was Menschen aus Schmerz und Liebe fähig sind.
Es ist eine Geschichte über die Geschichten hinter Tattoos, eine Geschichte über das Erwachsen werden und wie fragil dieser Prozess ist. Es ist eine Geschichte in der subtil der Kindesmissbrauch zum Thema wird und ein ganzes Leben bestimmt.
Es ist die Geschichte von vom Verlust gezeichneter Personen, die Geschichte ihrer Suche nach Linderung. Es ist eine Geschichte in der Sex oft mit Geborgenheit verwechselt wird und somit eine Geschichte, die zeigt, dass das wichtigste im Leben und in der Entwicklung eines Menschen seine vertrauensvollen, Liebe bauenden Bindungen zu anderen Menschen sind, seien es die Eltern, die Geschwister oder später der/die Partner.
Es ist eine wunderschöne und manchmal schmerzende Geschichte, eine "typische" John Irving Geschichte somit, die nie langweilig ist, immer wieder überrascht und einen immer wieder mit altbekannten Themen konfrontiert.
Until i find you ist ein tolles Buch, man darf nur nicht den Fehler machen, es direkt mit anderen John Irving Büchern zu vergleichen.
840 sehr eng bedruckte Seiten die mir viel Freude gemacht und mich zum Nachdenken gebracht haben, die Jack Burns immer noch in meinem Kopf lebendig halten und mich mit jedem Blick auf ein Tattoo an seine Suche erinnern.
Ein tolles, Eindruck hinterlassendes Buch also.
Produktinformation
* Ballantine Books
* Verlag: Importtitel; Ballantine
* 2006
* Ausstattung/Bilder: 2006. 839 p.
* Englisch
* Abmessung: 17 cm
* Gewicht: 405g
* ISBN-13: 9780345492302
* ISBN-10: 0345492307
* Best.Nr.: 20752580